| Title transcription: | אַ קריסטמאַס פּרעזענט | 
| Yivo spelling: | אַ קריסטמאַס פּרעזענט | 
| Yivo transliteration: | a kristmas prezent | 
| Subtitle Transcription: | ספּעציעל געשריבען | 
| Subtitle Yivo Spelling: | ספּעציעל געשריבן | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | spetsyel geshribn | 
| Authors: | |
| Translators: | 
              
                טובֿיה שמײכל
              
              (P)
             | 
| Designation: | shpas | 
| Publication: | Forverts | 
| Publisher: | Forverts, NYC | 
| Format: | Newspaper | 
| Publication Date | 1925-12-21 | 
| URL: | |
| Date: | Monday, December 21, 1925 |