| Title transcription: | “געפיקסט“ די מצבה. | 
| Yivo spelling: | “געפֿיקסט“ די מצבֿה. | 
| Yivo transliteration: | “Gefikst“ di matseyve. | 
| Subtitle Transcription: | מאָנאָלאָג פון א אידען -- וועה איז איהם -- איבערגעגעבען | 
| Subtitle Yivo Spelling: | מאָנאָלאָג פֿון אַ ייִדן -- ווײ איז אים -- איבערגעגעבן | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | Monolog fun a yidn -- vey iz im -- ibergegebn | 
| Authors: | 
            
             
              
                ב. קאָוונער
              
               (P)
             
         | 
      
| Designation: | shtiferay | 
| Publication: | Forverts | 
| Publisher: | Forverts, NYC | 
| Format: | Newspaper | 
| Date: | Tuesday, February 20, 1923 |