| Title transcription: | דער נײער פענזעל |
| Yivo spelling: | דער נײַער פּענדזל |
| Yivo transliteration: | Der nayer pendzl |
| Subtitle Transcription: | (אַ הײמיש בילד) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ הײמיש בילד) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A heymish bild) |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Monday, March 30, 1931 |