| Title transcription: | אַ סוף מיט טשורילאָ קאטארזשניק |
| Yivo spelling: | אַ סוף מיט טשורילאָ קאַטאָרזשניק |
| Yivo transliteration: | A sof mit Tshurilo Katorzhnik |
| Subtitle Transcription: | (פון דער סעריע „פּאַנדרעס אַנלױפען‟) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (פֿון דער סעריע „פּאַנדרעס אַנטלױפֿן‟) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Fun der serye "Panders antloyfn") |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, May 22, 1931 — Saturday, May 23, 1931 |