| Title transcription: | זײן ערשטער אַרײנפאָר אין ניו יאָרק |
| Yivo spelling: | זײַן ערשטער אַרײַנפֿיר אין ניו יאָרק |
| Yivo transliteration: | Zayn ershter araynfir in Nyu York |
| Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, August 9, 1931 |