יונה ראָזענפֿעלד

Name:

יונה ראָזענפֿעלד

First Name (English):

Yoyne

Last Name (English):

Rozenfeld

First Name (Hebrew):

יונה

Last Name (Hebrew):

ראָזענפֿלעד

External link:

https://yleksikon.blogspot.com/2019/05/yoyne-rozenfeld-jonah-rosenfeld.html

Pseudonym?:

No

Works:

אומזיסט זיך געפרעהט.

הערר פּערעלמאַן.

מען האט דעם קאנטראקט ניט געשריבּען

אין דער פרעמד.

אַ טעות. *)

פערליעבט זיך אין אַ פּעלערינע.

זײ האָבען זיך בײדע גענאַרט.

אױף'ן בית־עולם.

אין דער נשמה פון אַ זעלבסטמערדער.

צװישען צװײ פײערן

װינטער און זומער

„שולדיג בין איך‟.

עפּעס א מאָדנער אינגעל.

אין װאַגאן.

„פּיצלעך‟.

אַ „בעקאַנטע‟.

אָהן אַ האַנד.

אַ װילדע בריאה

אַ בעגעגעניש.

זי נעמט זיך דאָס לעבען

געפאַלען אױף אַ שכל.

דער פּעסימיסט.

אױגען-גלעזער

נאַך איהם

אייפערזוכט

אַ שפּיצעל. *)

אַ פרעמדער.

מײן שכן'טע.

מיט אַכצעהן יאָהר צוריק

אַ פ‏רעמדער.

אַרײנגעצױגען אין שבת.

אַ נאַכט אין צוג

אַ שפּיעל

די מאָדעל

אַ קעלער.

אַ קעלער.

נאָך אַ קינפּעט.

א שטורעם אױפן ים

מײן ערשטע ליעבּע

אין די שמאָלע־געסלעך

די טראַגעדיע פון אַ פערליבּטען מאַן

אין שטאָדט גאָרטען

אַ באַגעגעניש

צװײ ברידער.

א שטומע ליעבע.

אױף אַן אכסניא

אין א שטורם נאכט

דער מערדער?...

מאַנקאַ.

א שטילער טױדט.

אַ געהאַנגענער.

זי װערט א בּאָלשעװיטשקע

מיין מוטער

א שטורם אין א גלאָז װאַסער

די פאַמיליע ענטין

קאָנקורענטען.

אין פרומע הענד

ערקלעהרט זיך ניט אין ליעבע.

אין דער פינסטער.

פאַראַן זאַכען...

אין די שמאָלע געסלעך

מיסס בערטהאַ

יאַנקעלע

טוידט און לעבּען

װאָס מיר איז אײנגעפֿאַלען

חלום אָדער װאהר?

חלום אָדער װאהר?

חלום אָדער װאהר?

חלום אָדער װאהר?

„אַמעריקאַנער‟

חלום אָדער װאהר?

חלום אָדער װאהר?

חלום אָדער װאהר?

זײן ערשטער אַרײנפאָר אין ניו יאָרק

חלום אָדער װאהר?

חלום אָדער װאהר?

א בּאקאנטער

ווער זײנען די חכמים?

פאַרביטענע יוצרות

אין וואַגאָן.

אַ אידעל.

קינסטלערישע קאַפּריזען.

דערגרײכט זײער ציל...

אַ מאָדנע זאַך

אין געלויף

דער צוײטער טאג ראש השנה

אַ פּאָרטרעט

ווער איז שולדיג?

ראש השנה.

ערב יום טוב.

אַרום איהר...

אין די אָבּגרונטען.

זי איז שוין דאָ.

אַ נײע סגולה

יום החופּה.

בוכשטאַבען

אַ שטיק לעבּען

אין קאָונטרי

װאָס עס קען פאַריסען

אַ זײגער־מענש

נאָך יום־טובים

אַראָפּגענומען פון שטריק...

באַװאָרענט מיט אַ לעזערין...

אַזעלכעס װאָס האָט געטראָפען

די פרעמדע

אין סטעפּ

מאַן און װײב

אַ הענטעלע

אַן עקסידענט

װאס אין לעבען קען טרעפען

דאָס אָרענטליכע דינסטמײדעל

אַ מענש טראַכט און גאָט לאַכט

אױף די בּרעגען פון לעבען

אין פ‏עמדע תכריכים

אַ פאַרשטערטער שבת

בילדלאַך

אױך אַ קרבן פון דער רעװאָלוציע

װאָס אין לעבען קומט ניט פאַר

װער איז קליגער?

מאָדנע זאַכען פּאַסירען

א טראַגעדיע פון דרײ

נו, געה װײס...

צװײ עצות

אונטערװעגס

געפאלען אױפ'ן שכל

איהר בילד

בּײ לײטען האָט מען שכל

קאָנספּיראַציע

אין יענע טעג

צװײ שװעסטער־קינדער

צװישען אײגענע און פרעמדע

אױף פּראָבע

אזא מין זעלבסטמאָרד

צװישען שרײבער

װען ס'איז אימיצען באַשערט

װען ס'איז אימיצען באַשער

װען ס'איז אימיצען באַשערט

אײנמאָל אין יאָהר

הײנטיגע צײטען

אַ פּאָר אױגען

װאָס קײנער װײס ניט...

פראַנציסקאָ

פרױ און מוטער

אַ מאָרד

װען מ'האט ניט װאס צו טאהן...

לעבט ער נאָך?

אַ מחותנ'עסטע

אָהן אַ נאָמען

באַנקראָט

אין מענטשענ'ס לעבּען

דער גורל פון אַ מענשען

זײ זײנען נאָך דאָ!...

זשידאָװקאַ ראָזאַ

אַ פראַגע אָהן אַן ענטפער

פאַלשע שרעק

אױף דער לינקער זײט

צװישען לאַנדסלײט

פאַר דער מלחמה און נאָך דער מלחמה

אַנדערש האָט עס ניט געקענט זײן

פון אײנזאַמקײט

אַ אונפאַרשטעטליכע זאַך

אַז ס'איז בּאַשערט

כאָטש פאַרזוכען...

דער ריח פון בלוט

װיפיל האָט מיך געפעהלט?

עס האָט זיך אַזױ געדאַרפט מאַכען...

אַבּראַם יאַקאָװליעװיטש

אין אַ פריה מאָרגען.

Translated Works:

לופט־שלעסער