| Title transcription: | דער מאן איז אין אלץ שולדיג |
| Yivo spelling: | דער מאַן איז אין אַלץ שולדיק |
| Yivo transliteration: | Der man iz in alts shuldik |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (נאָכ'ן פראַנצױזישען) |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (נאָכן פֿראַנצײזישן) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung (nokhn frantseyzishn) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, October 25, 1931 |