| Title transcription: | די מאַמעס וועלכע פֿאָהרען מיט זײערע דערוואַקסענע טעכטער אין קאָונטרי. | 
| Yivo spelling: | די מאַמעס וועלכע פֿאָרן מיט זײערע דערואַקסענע טעכטער אין קאָונטרי. | 
| Yivo transliteration: | Di mames velkhe forn mit zeyere dervaksene tekhter in kountri. | 
| Subtitle Transcription: | א שפּאס. | 
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ שפּאַס. | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | A shpas. | 
| Authors: | 
              
                טובֿיה שמײכל
              
               (P)
             | 
| Designation: | shtiferay | 
| Publication: | Forverts | 
| Publisher: | Forverts, NYC | 
| Format: | Newspaper | 
| Date: | Thursday, August 2, 1923 |