| Title transcription: | "פערדרעטהער" אין די רײהען פון די סי-געיטער "רעוואָלוציאָנערען"/ | 
| Yivo spelling: | "פֿאַרדרײטער" אין די רײען פֿון די סי-געיִטער "רעוואָלוציאָנערן". | 
| Yivo transliteration: | "Fardreyter" in di reyen fun di Si-Geiter "revolutsyonern". | 
| Subtitle Transcription: | (א שפּאַס). | 
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שפּאַס). | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A shpas). | 
| Authors: | 
              
                טובֿיה שמײכל
              
               (P)
             | 
| Designation: | shtiferay | 
| Publication: | Forverts | 
| Publisher: | Forverts, NYC | 
| Format: | Newspaper | 
| Date: | Friday, August 17, 1923 |