| Title transcription: | אַ מענש מיט מאָראַל... |
| Yivo spelling: | אַ מענטש מיט מאָראַל... |
| Yivo transliteration: | A mentsh mit moral... |
| Subtitle Transcription: | נאָך פראַנצױזישען (ערצעהלונג) |
| Subtitle Yivo Spelling: | נאָך פֿראַנצײזישן (ערצײלונג) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Nokh frantseyzishn (ertseylung) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, July 7, 1936 |