| Title transcription: | מע׳ לאָזט נישט עסען. | 
| Yivo spelling: | מע לאָזט נישט עסן. | 
| Yivo transliteration: | Me lozt nisht esn. | 
| Subtitle Transcription: | אַ זיפץ. | 
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ זיפץ. | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | A zifts. | 
| Authors: | 
            
             
              
                ב. קאָוונער
              
               (P)
             
         | 
      
| Designation: | shtiferay | 
| Publication: | Forverts | 
| Publisher: | Forverts, NYC | 
| Format: | Newspaper | 
| Date: | Thursday, December 6, 1923 |