| Title transcription: | אויבּ שוין יאָ בּאַרויבּט ווערען, איז פון אַ פרוי. | 
| Yivo spelling: | אויב שוין יאָ באַרויבט ווערן, איז פֿון אַ פֿרוי. | 
| Yivo transliteration: | Oyb shoyn yo baroybt vern, iz fun a froy. | 
| Subtitle Transcription: | (אַ שפּאַס) | 
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שפּאַס) | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A shpas) | 
| Authors: | 
              
                טובֿיה שמײכל
              
               (P)
             | 
| Designation: | shtiferay | 
| Publication: | Forverts | 
| Publisher: | Forverts, NYC | 
| Format: | Newspaper | 
| Date: | Wednesday, December 19, 1923 |