| Title transcription: | דער שרײבער שמערעל און זײנע 50 װײבער | 
| Yivo spelling: | דער שרײַבער שמערל און זײַנע 50 װײַבער | 
| Yivo transliteration: | Der shrayber Shmerl un zayne 50 vayber | 
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ | 
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay | 
| Authors: | 
             
              
                ב. קאָוונער
              
               (P)
             
         | 
      
| Designation: | shtiferay | 
| Publication: | Forverts | 
| Format: | Newspaper | 
| Date: | Tuesday, February 21, 1933 |