| Title transcription: | אַ חתן אין דער הײם און אַ חתן דאָ | 
| Yivo spelling: | אַ חתן אין דער הײם און אַ חתן דאָ | 
| Yivo transliteration: | A khosn in der heym un a khosn do | 
| Subtitle Transcription: | דאָרטען האָט מען איהם געגעבען אַ זײגערל מיט קעסט און דאָ מוז ער נעבאַך װינטער טראָגען קױהלען פאַר דער כלה און זומער זי האָדעװען מיט אײז־קריעם | 
| Subtitle Yivo Spelling: | דאָרטן האָט מען אים געגעבן אַ זײגערל מיט קעסט און דאָ מוז ער נעבעך װינטער טראָגן קױלן פֿאַר דער כּלה און זומער זי האָדעװען מיט אײַז־קרעם | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | dortn hot men im gegebn a zeygerl mit kest un do muz er nebe | 
| Authors: | 
              
                טובֿיה שמײכל
              
               (P)
             | 
| Designation: | humoreske | 
| Publication: | Forverts | 
| Publisher: | Forverts, NYC | 
| Format: | Newspaper | 
| URL: | |
| Date: | Tuesday, January 1, 1918 |