| Title transcription: | װען ר' מאָטעל האָט אױפגעכאַפּט... |
| Yivo spelling: | װען ר' מאָטל האָט אױפֿגעכאַפּט... |
| Yivo transliteration: | Ven reb motl hot oyfgekhapt |
| Subtitle Transcription: | שטיפערײ |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, May 23, 1918 |