| Title transcription: | אן אַפּרײטאָר אָהן פיס. |
| Yivo spelling: | אַן אַפּרײטאָר אָן פֿיס. |
| Yivo transliteration: | An apreytor on fis. |
| Subtitle Transcription: | (אַ מעשׂה'לע). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ מעשׂהלע). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A maysele). |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | maysele |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, September 9, 1904 |