| Title transcription: | װינטערדיגע שדוכים און זומערדיגע טעות'ען | 
| Yivo spelling: | װינטערדיקע שדוכים און זומערדיקע טעותן | 
| Yivo transliteration: | vinterdike shidukhim un zumerdike toesn | 
| Subtitle Transcription: | ליעבעס־שטימנונגען אין קאָונטרי און די ליעבע אין שטאָדט | 
| Subtitle Yivo Spelling: | ליבעס־שטימונגען אין קאָנטרי און די ליבע אין שטאָט | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | libes shtimungen in kontri un di libe in shtot | 
| Authors: | 
              
                טובֿיה שמײכל
              
               (P)
             | 
| Designation: | skitse | 
| Publication: | Forverts | 
| Publisher: | Forverts, NYC | 
| Format: | Newspaper | 
| Date: | Wednesday, August 21, 1918 |