| Title transcription: | אױף דעם זעלבען אָרט. |
| Yivo spelling: | אױף דעם זעלבן אָרט. |
| Yivo transliteration: | Oyf dem zelbn ort. |
| Subtitle Transcription: | (אַ מעשה'לע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ מעשׂהלע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A maysele) |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | maysele |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, January 24, 1905 |