| Title transcription: | אַ רעדע פון אַ טעמעני־קאַנדידאַט | 
| Yivo spelling: | אַ רעדע פֿון אַ טעמעני־קאַנדידאַט | 
| Yivo transliteration: | A rede fun a temeni-kandidat | 
| Subtitle Transcription: | אונטערגעהערט און איבערגעגעבען צום דרוק | 
| Subtitle Yivo Spelling: | אונטערגעהערט און איבערגעגעבן צום דרוק | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | untergehertun ibergegebn tsum druk | 
| Authors: | 
              
                טובֿיה שמײכל
              
               (P)
             | 
| Designation: | shpas | 
| Publication: | Forverts | 
| Publisher: | Forverts, NYC | 
| Format: | Newspaper | 
| Date: | Wednesday, October 23, 1918 |