| Title transcription: | אויף וואָס זיא איז צומישט. |
| Yivo spelling: | אויף וואָס זי איז צעמישט. |
| Yivo transliteration: | Oyf vos zi iz tsemisht. |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: |
ז. ליבין
(P)
|
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, December 7, 1903 |