| Title transcription: | מענדעל לעזט װיצען און יענטע מאַכט בעמערקונגען |
| Yivo spelling: | מענדל לעזט װיצן און יענטע מאַכט באַמערקונגען |
| Yivo transliteration: | Mendl lezt vitsn un yente makht bamerkungen |
| Subtitle Transcription: | שטיפעריי |
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, February 3, 1917 |