| Title transcription: | „אַז עס איז באשער אַן אונגליק‟. |
| Yivo spelling: | „אַז עס איז באַשער אַן אומגליק‟. |
| Yivo transliteration: | "Az es iz bashert an umglik". |
| Subtitle Transcription: | (א טרױעריגער פאַקט). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ טרױעריקער פֿאַקט). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A troyeriker fakt). |
| Authors: |
יוליוס ראַק
(P)
|
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, December 2, 1908 |