| Title transcription: | דער באַהן־בילעט. |
| Yivo spelling: | דער באַן־בילעט. |
| Yivo transliteration: | Der ban-bilet. |
| Subtitle Transcription: | (אַ שמועס אין װאַגאָן). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שמועס אין װאַגאָן). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A shmues in vagon). |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, December 27, 1908 |