| Title transcription: | משה קאַפּױר'ס חכמות | 
| Yivo spelling: | משה קאַפּױערס חכמות | 
| Yivo transliteration: | Moyshe kapoyers khokhmes | 
| Subtitle Transcription: | שטיפעריי | 
| Subtitle Yivo Spelling: | שטיפֿערײַ | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | Shtiferay | 
| Authors: | 
             
              
                ב. קאָוונער
              
               (P)
             
            
         | 
      
| Designation: | shtiferay | 
| Publication: | Forverts | 
| Publisher: | Forverts, NYC | 
| Format: | Newspaper | 
| Date: | Friday, April 13, 1917 — Tuesday, July 16, 1918 | 
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Friday, April 13, 1917 | bottom middle | 4 | 2 | plain | 1 | URL | |
| Friday, April 20, 1917 | bottom left | 4 | 2 | plain | 2 | URL | |
| Tuesday, May 8, 1917 | bottom left | 4 | 2 | plain | 3 | URL | |
| Tuesday, May 15, 1917 | bottom left | 4 | 2 | plain | 4 | URL | |
| Tuesday, May 22, 1917 | bottom left | 3 | 2 | plain | 5 | URL | |
| Thursday, May 31, 1917 | bottom left | 4 | 2 | plain | 6 | URL | |
| Wednesday, June 13, 1917 | bottom left | 4 | 2 | plain | 7 | URL | |
| Thursday, June 21, 1917 | bottom left | 4 | 2 | plain | 8 | URL | |
| Wednesday, June 27, 1917 | bottom left | 4 | 2 | plain | 9 | URL | |
| Thursday, July 5, 1917 | bottom left | 4 | 2 | plain | 10 | URL | |
| Wednesday, July 18, 1917 | bottom left | 4 | 2 | plain | 11 | URL | |
| Thursday, August 16, 1917 | bottom left | 4 | 2 | plain | 12 | URL | |
| Wednesday, December 12, 1917 | bottom left | 4 | 2 | plain | 13 | URL | |
| Wednesday, March 27, 1918 | bottom left | 4 | 2 | plain | 14 | URL | |
| Tuesday, May 14, 1918 | bottom middle | 3 | 3 | plain | 15 | URL | |
| Tuesday, July 16, 1918 | bottom middle | 4 | 3 | plain | 16 | URL |