| Title transcription: | אַ מיאוס'ער מענש. |
| Yivo spelling: | אַ מיאוסער מענטש. |
| Yivo transliteration: | A mieser mentsh. |
| Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, March 18, 1911 — Saturday, March 25, 1911 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saturday, March 18, 1911 | top left | 6, 7 | 2 | plain | 0 | URL | |
| Sunday, March 19, 1911 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 1 | URL | |
| Monday, March 20, 1911 | top right | 5 | 2 | plain | 2 | URL | |
| Tuesday, March 21, 1911 | top right | 5 | 2 | plain | 3 | URL | |
| Wednesday, March 22, 1911 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 4 | URL | |
| Thursday, March 23, 1911 | top right | 5 | 3 | plain | 5 | URL | |
| Friday, March 24, 1911 | top left | 4, 5 | 2 | plain | 6 | URL | |
| Saturday, March 25, 1911 | top right | 9 | 3 | plain | 7 | URL |