| Title transcription: | דיא אַמעריקאַנער „לײדי‟. |
| Yivo spelling: | די אַמעריקאַנער „לײדי‟. |
| Yivo transliteration: | Di amerikaner "leydi". |
| Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, May 24, 1911 |