| Title transcription: | א מיאוס'ער טעות. |
| Yivo spelling: | אַ מיאוסער טעות. |
| Yivo transliteration: | A mieser toes. |
| Subtitle Transcription: | (דערצעהלי פון א פרױ) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (דערצײלט פֿון אַ פֿרױ) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Dertseylt fun a froy) |
| Authors: | |
| Designation: | monolog |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Monday, June 26, 1911 |