| Title transcription: | אַ שבת'דיגער פערד און װעגעלע |
| Yivo spelling: | אַ שבתדיקער פֿערד און װעגעלע |
| Yivo transliteration: | a shabesdiker ferd un vegele |
| Subtitle Transcription: | מאָנאָלאָג פון אַ הײמישען אידען |
| Subtitle Yivo Spelling: | מאָנאָלאָג פֿון אַ הײמישן ייִדן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | monolog fun a heymishn yidn |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | monolog |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, December 10, 1919 |