| Title transcription: | יענטע עסט פליעגען און דיא פליעגען עסען פּינען. | 
| Yivo spelling: | יענטע עסט פֿליגן און די פֿליגן עסן פּינען. | 
| Yivo transliteration: | Yente est flign un di flign esn pinen. | 
| Subtitle Transcription: | (אַ שטיעפערײ) | 
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) | 
| Authors: | 
             
              
                ב. קאָוונער
              
               (P)
             
         | 
      
| Designation: | shtiferay | 
| Publication: | Forverts | 
| Date: | Wednesday, July 9, 1913 |