| Title transcription: | יענטע בעשרײבט איהרע אלטע צרות און די נײע באָרדערס. |
| Yivo spelling: | יענטע באַשרײַבט אירע אַלטע צרות און די נײע באָרדערס. |
| Yivo transliteration: | Yente bashraybt ire alte tsores un di naye borders. |
| Subtitle Transcription: | (א שטיפערײ). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay). |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, July 12, 1913 |