| Title transcription: | פאר מיר איז דאס א טראגעדיע און פאר אײך איז דאס א שפּאס |
| Yivo spelling: | פֿאַר מיר איז דאָס אַ טראַגעדיע און פֿאַר אײַך איז דאָס אַ שפּאַס |
| Yivo transliteration: | far mir iz dos a tragedye un far aykh iz dos a shpas |
| Subtitle Transcription: | נאכ'ן דײטשען |
| Subtitle Yivo Spelling: | נאָכן דײַטשן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | nokhn daytshn |
| Translators: |
טובֿיה שמײכל
(P)
|
| Designation: | shpas |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, May 30, 1921 |