| Title transcription: | דער ים לאַכט פון איהם | 
| Yivo spelling: | דער ים לאַכט פֿון אים | 
| Yivo transliteration: | der yam lakht fun im | 
| Subtitle Transcription: | א קוני אײלענד מעשה'לע | 
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ קאָני אײַלאַנד מעשׂהלע | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | a koni ayland maysele | 
| Authors: | 
              
                טובֿיה שמײכל
              
               (P)
             | 
| Designation: | maysele | 
| Publication: | Forverts | 
| Publisher: | Forverts, NYC | 
| Format: | Newspaper | 
| Date: | Thursday, June 23, 1921 |