| Title transcription: | אײן שװאַרץ יאָהר! |
| Yivo spelling: | אײן שװאַרץ יאָר! |
| Yivo transliteration: | eyn shvarts yor |
| Subtitle Transcription: | אַ מאָנאָלאָג פון אַ דיענסט מײדעל איבערגעגעבען צום דרוק |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ מאָנאָלאָג פֿון אַ דינסט־מײדל איבערגעגעבען צום דרוק |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a monolog fun a dinst-meydl ibergegebn tsum druk |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, August 31, 1921 |