| Title transcription: | פערבלאָנדזשעטע מלחמה־נאָטיצען. |
| Yivo spelling: | פֿאַרבלאָנדזשעטע מלחמה־נאָטיצן. |
| Yivo transliteration: | Farblondzhete milkhome-notitsn. |
| Subtitle Transcription: | זײ האָבען אַהער פערבלאָנדזשעט פון אונזער אבטהעיִלונג „ניט מעהר װיא אױף שפּאַס‟. |
| Subtitle Yivo Spelling: | זײ האָבן אַהער פֿאַרבלאָנדזשעט פֿון אונדזער אָפּטײלונג „ניט מער װי אױף שפּאַס‟. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Zey hobn aher farblodzhet fun undzer opteylung "nit mer vi oyf shpas". |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Thursday, April 30, 1914 |