| Title transcription: | דער ממזר. |
| Yivo spelling: | דער ממזר. |
| Yivo transliteration: | Der mamzer. |
| Subtitle Transcription: | בּעאַרבּײטעט פון פראַנצויזישען פאר׳ן "פאָרווערטס" פון |
| Subtitle Yivo Spelling: | באַאַרבעטעט פֿון פֿאַרנצויזישן פֿאַרן "פֿאָרווערטס" פֿון |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Baarbetet fun frantsoyzishn farn "Forverts" fun |
| Translators: | |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, January 8, 1902 — Friday, January 10, 1902 |