| Title transcription: | אױף'ן שװעל פון דער אַלטער הײם. |
| Yivo spelling: | אױפֿן שװעל פֿון דער אַלטער הײם. |
| Yivo transliteration: | Oyfn shvel fun der alter heym. |
| Subtitle Transcription: | רײזע בילד |
| Subtitle Yivo Spelling: | רײַזע בילד |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Rayze bild |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, June 28, 1914 |