| Title transcription: | אַ דעפּאַרטמענט סטאָר פאַר חזנים, רעװרענדס און אַנדערע כּלי קודש. |
| Yivo spelling: | אַ דעפּאַרטמענט סטאָר פֿאַר חזנים, רעװרענדס און אַנדערע כּלי-קודש. |
| Yivo transliteration: | A department stor far khazonim, revrends un andere klekoydesh. |
| Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, September 4, 1914 |