| Title transcription: | מענדעל, טהו מיר א טובה און װער גע'הרג'עט. |
| Yivo spelling: | מענדל, טו מיר אַ טובֿה און װער געהרגעט. |
| Yivo transliteration: | Mendl, tu mir a toyve un ver geharget. |
| Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, September 26, 1914 |