| Title transcription: | אָט דאָס הײסט אַן אָפּטהעקער אַ שלים מזל | 
| Yivo spelling: | אָט דאָס הײסט אַן אָפּטײקער אַ שלימזל | 
| Yivo transliteration: | ot dos heyst an opteyker | 
| Subtitle Transcription: | אַ שטיפערײ | 
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ שטיפֿערײַ | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | a shtiferay | 
| Authors: | |
| Translators: | |
| Designation: | shtiferay | 
| Publication: | Forverts | 
| Publisher: | Forverts, NYC | 
| Format: | Newspaper | 
| Date: | Tuesday, April 1, 1924 |