| Title transcription: | חנוכּה־לאַטקעס, זײן װײבעל און זײן חבר פּסח משה. |
| Yivo spelling: | חנוכּה־לאַטקעס, זײַן װײַבל און זײַן חבֿר פּסח משה. |
| Yivo transliteration: | Khanuke-latkes, zayn vaybl un zayn khaver Peysekh Moyshe. |
| Subtitle Transcription: | (אַ שטיפערײ) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שטיפֿערײַ) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A shtiferay) |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, December 15, 1914 |