| Title transcription: | זײן סעמקע |
| Yivo spelling: | זײַן סעמקע |
| Yivo transliteration: | zayn semke |
| Subtitle Transcription: | דערצעהלט פון אַן עלטערען אידען |
| Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלט פֿון אַן עלטערן ייִדן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | dertseylt fun an eltern yidn |
| Authors: | |
| Designation: | dertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, September 6, 1934 |