| Title transcription: | דרעהט ניט קײן ספּאָדיק! | 
| Yivo spelling: | דרײט ניט קײן ספּאָדיק! | 
| Yivo transliteration: | dreyt nit keyn spodik! | 
| Subtitle Transcription: | דערצעהלט פון אַ בעריהמטען אידישען שױשפּיעלער און איבערגעגעבען צום ,,פאָרװערטס" פון ב. קאָװנער | 
| Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלט פֿון אַ באַרימטן יידישן שױשפּילער און איבערגעגעבן צום ,,פֿאָרװערטס" פֿון ב. קאָװנער | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | dertseylt fun a barimtn yidishn shoyshpiler un ibergegebn tsum "forverts" fun B. Kovner | 
| Authors: | 
             
              
                ב. קאָוונער
              
               (P)
             
            
         | 
      
| Designation: | shtiferay | 
| Publication: | Forverts | 
| Publisher: | Forverts, NYC | 
| Format: | Newspaper | 
| Date: | Wednesday, November 21, 1917 |