| Title transcription: | אין א שבּת נאכמיטאג |
| Yivo spelling: | אין אַ שבת נאָכמיטאָג |
| Yivo transliteration: | in a shabes nokhmitog |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג פונ׳ם לעבען פון דער אַלטער הײם |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג פֿונעם לעבן פֿון דער אַלטער הײם |
| Subtitle Yivo Transliteration: | ertseylung funem lebn fun der alter heym |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, December 22, 1934 |