| Title transcription: | װיא אַזױ זיא איז זײַן כּלה געװאָרען. |
| Yivo spelling: | װי אַזױ זי איז זײַן קלח געװאָרן. |
| Yivo transliteration: | Vi azoy zi iz zayn kale gevorn. |
| Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, April 16, 1916 — Monday, April 17, 1916 |