| Title transcription: | ער האָט אױפגעגעסען דאס גאַנצע שטעדטעל. | 
| Yivo spelling: | ער האָט אױפֿגעגעסן דאָס גאַנצע שטעטל. | 
| Yivo transliteration: | Er hot oyfgegesn dos gantse shtetl. | 
| Subtitle Transcription: | (אַ פּסח'דיגע מעשה פון גאַליציאַנער אידישען לעבען). | 
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ פּסחדיקע מעשׂה פֿון גאַליציאַנער ייִדישן לעבן). | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A peysakhdike mayse fun galitsyaner yidishn lebn). | 
| Authors: | 
              
                טובֿיה שמײכל
              
               (P)
             | 
| Designation: | mayse | 
| Publication: | Forverts | 
| Date: | Tuesday, April 18, 1916 |