| Title transcription: | אַ װאַזשנער שיסער |
| Yivo spelling: | אַ װאַזשנער שיסער |
| Yivo transliteration: | a vazshner shiser |
| Subtitle Transcription: | פֿון רוסישען איבערזעצט |
| Subtitle Yivo Spelling: | פֿון רוסישן איבערזעצט |
| Subtitle Yivo Transliteration: | fun rusishn iberzetst |
| Authors: | |
| Translators: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, June 23, 1924 |