| Title transcription: | פּינע'ס ברודער, פײװעל, קעמפּפט געגען דער מגפה. |
| Yivo spelling: | פּינעס ברודער, פֿײַװל, קעמפֿט קעגן דער מגפֿה. |
| Yivo transliteration: | Pines bruder, Fayvl, kemft kegn der mageyfe. |
| Subtitle Transcription: | (שטיפערײ) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (שטיפֿערײַ) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Shtiferay) |
| Authors: |
ב. קאָוונער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, August 19, 1916 |