| Title transcription: | קוני אַײלענד און ראַקאַװײ בּיטש | 
| Yivo spelling: | קוני אײַלאַנד און ראָקאַװײ ביטש | 
| Yivo transliteration: | kuni ayland un rokavey bitsh | 
| Subtitle Transcription: | ער האָט נעבעך אױף איהר מיטלײד און זי האָט נעבעך אױף איהם רחמנות | 
| Subtitle Yivo Spelling: | ער האָט נעבעך אױף איר מיטלײד און זי האָט נעבעך אױף אים רחמנות | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | er hot nebekh oyf ir mitleyd un zi hot nebekh oyf im rakhmones | 
| Authors: | 
              
                טובֿיה שמײכל
              
               (P)
             | 
| Designation: | shpas | 
| Publication: | Forverts | 
| Publisher: | Forverts, NYC | 
| Format: | Newspaper | 
| Date: | Monday, September 8, 1924 |