| Title transcription: | הינטישע אחדות |
| Yivo spelling: | הינטישע אַחדות |
| Yivo transliteration: | Hintishe akhdes |
| Subtitle Transcription: | (א מעשה) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ מעשׂה) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A mayse) |
| Translators: | |
| Designation: | mayse |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Saturday, October 21, 1916 |