| Title transcription: | 33 שמײע'לאַך | 
| Yivo spelling: | 33 שמײַלעך | 
| Yivo transliteration: | 33 shmaylekh | 
| Subtitle Transcription: | דערצעהלט פון אַ אידען מיט אַ בלעכענע באָרד | 
| Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלט פֿון אַ ייִדן מיט אַ בלעכענע באָרד | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | dertseylt fun a yidn mit a blekhene bord | 
| Authors: | 
             
              
                ב. קאָוונער
              
               (P)
             
         | 
      
| Designation: | shtiferay | 
| Publication: | Forverts | 
| Publisher: | Forverts, NYC | 
| Format: | Newspaper | 
| Date: | Wednesday, January 14, 1925 |